quarta-feira, 10 de abril de 2019

A letra política do Depeche Mode

Uma das grandes bandas do alternativo inglês dos anos 80, a Depeche Mode, lançou em 1983, uma música de conteúdo político que, apesar de falar de um fato da época, dá para confrontar com o que acontece distante dos olhos da população, em qualquer lugar do planeta. Aqui vai a tradução da letra e embaixo, o clipe oficial da música.

Everything Counts (Tudo conta)

Letra e Música: Martin L. Gore


O aperto de mão sela o contrato
Do contrato não há retorno
A guinada em uma carreira
Na Coréia, sendo desonesto
O feriado foi cheio de diversões,
O contrato, ainda intacto

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Tudo para elas afinal de contas
As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Tudo para elas afinal de contas
É um mundo competitivo,
Vale tudo em grandes quantias

O gráfico na parede
Conta a história disso tudo,
Imagine agora
Veja como
As mentiras e a fraude ganharam um pouco mais de poder
Confiança adotada
Com um bronzeado e um sorriso discreto

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem...

Nenhum comentário: